逐梦在东方丨“悟空杯”中日韩青少年漫画大赛2020颁奖典礼在京举办

12月27日,逐梦在东方——“悟空杯”中日韩青少年漫画大赛2020颁奖典礼以线上线下相结合的方式在京举办。中国外文局局长杜占元、外交部王福康大使、日本驻华公使贵岛善子、韩国驻华公使金辰坤、中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊等嘉宾线下线上出席,同时中日韩三国获奖者、专家评委及高校约150人以视频连线方式参加。

“悟空杯”中日韩青少年漫画大赛旨在促进三国艺术交流,增进青少年间友谊,搭建三国青少年尽展才华的舞台、世代友好的桥梁。

大赛共征集作品3600余幅,最终经过三国专家评委评审,中国作品《枕中记》、日本作品《照子同学》、韩国作品《游戏玩家》斩获本届大赛最高奖项“悟空奖”,在三国掀起了青少年漫画创作交流新热潮,成为疫情形势下三国人文交流的一大亮点。

中国外文局局长杜占元在致辞中表示,文明相融、人民相亲,年轻人应当发挥生力军作用。大赛的每位参赛者,都是传播三国文明与友谊的青春力量;每幅参赛作品,都是融合三国文明与友谊的美好见证。希望三国青少年以悟空杯中日韩青少年漫画大赛为平台,以漫画为载体,深入了解彼此的文明与国情,互学互鉴,共同描绘中日韩三国的友谊蓝图。

外交部部长助理吴江浩在贺信中表示,中日韩三国世代比邻而居,人文交往源远流长,玄奘西天取经的故事早已传到日本列岛,孙悟空斩妖除魔的传说在朝鲜半岛口口相传,如今不畏艰险、敢作敢为的孙悟空已成为三国一代代民众的共同文化记忆,也成为促进三国民心相通的重要文化纽带。希望大赛能够为三国合作赋予青春动能,为年轻漫画家插上梦想翅膀。

外交部亚洲司王福康大使对本次大赛中,三国机构的共同努力和青少年们的积极参与表示感谢。他希望,参赛者们不论是否获奖,今后都能继续参加大赛,待到疫情平息,三国青少年能够线下相聚,切磋技艺,共话友谊。

日本驻华大使馆公使贵岛善子在致辞中表示,中日韩三国在文化领域的交流历史十分悠久。悟空杯提供了一个漫画人才培训和交流的平台,中日韩三国年轻人可以通过悟空杯进行互鉴互学、切磋技艺,能够使自己的才能得到更好的提升。

韩国驻华大使馆公使兼文化院院长金辰坤在致辞中表示,孙悟空是三国青少年熟知的人物,孙悟空所带来的挑战、信念、勇气、责任和团结精神,都融入悟空杯征集到的漫画作品中。希望通过漫画这一媒介,让中日韩三国青少年的共同梦想拥有更美好的未来。

颁奖典礼上,各国嘉宾和参赛选手以心相交,以艺会友,表达了要以悟空杯为平台,以漫画为载体,深入了解彼此的文明与国情,互学互鉴,共同提高的期待。由优秀参赛抗疫作品《煲仔饭》漫改剧在现场播放时引起了线上线下嘉宾和选手的强烈共鸣;此外,大赛优秀作品虚拟线上展厅和“悟空杯——这个我能画”H5互动游戏也引起了现场嘉宾的高度关注和热情创作。

风从东方起,逐梦正当时。颁奖仪式后三国嘉宾共同启动了“中日韩青少年漫画人才培育计划(逐梦计划)”,这将为三国青少年提供了一个交流交往交心的平台,助力他们实现艺术的梦想,也将为三国文创产业合作提供新的重要契机。

本届大赛参赛作品题材丰富多彩,无论在传承优秀传统文化,推动中日韩三国文化交流融合,还是在讲好三国的故事,刻画当代青年风貌等方面,都取得了可喜的成绩。尤其是部分优秀作品,聚焦中日韩三国人民抗击疫情,谱写出了一曲同心携手、守望相助的大爱篇章,向世界展现了三国青少年希望加深友谊、扩大交流的共同愿望。

大赛由中国外文局主办、中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)、哔哩哔哩、角川株式会社、星际互娱等三国机构联合承办,人民日报社《讽刺与幽默》报深度合作,每年举办一次。

“悟空奖”作品简析

此次斩获本届大赛最高奖项“悟空奖”的三部作品代表了所在国家青少年漫画第一流的水平,且各有特色。中国“悟空奖”作品《枕中记》,以精美的淡彩中式画风,演绎了唐代同名小说“黄粱一梦”的故事;日本“悟空奖”作品《照子同学》纯熟运用经典日式黑白线绘画法,把读者带入一段发生在高中校园里的青春喜剧;韩国“悟空奖”作品《游戏玩家》,采用韩国最流行的“条漫”样式,虚构一个沉迷电子游戏的青年穿越到游戏世界冒险求生的传奇。

色彩上,黑白线绘的《照子同学》带着日本传统出版行业的印记。全彩制作的《枕中记》和《游戏玩家》则反映了中韩互联网世代读者对画面色彩的需求。

版式上,“条漫”式排版的《游戏玩家》聚焦于手机阅读。而《枕中记》采取了和《照子同学》一样的书页排版,显示同样重视实体书受众。

编剧上,《照子同学》和《游戏玩家》都是原创故事,阅读时后续情节的发展扣人心弦。而《枕中记》基本还原经典文学,开创性和原创性上稍显不足。

可以说,本期大赛评出的中日韩三国“悟空奖”作品既有相同,又有相异,同中有异,异中有同。这其中有许多值得三国青少年漫画爱好者们交流探讨的空间。

相关新闻

    推荐阅读