被人铭记的戏言
http://www.huanqiu.com 来源：讽刺与幽默 网友评论条进入论坛 2008-05-09 16:53
图/发哥（中国台湾）
这是个寒冷阴晦的早上。电话铃响了。
“你好，我是泰勒·杜克。”泰勒说道。
“你好，”一个紧张的声音说道，“我是尼奇·德雷克，我想和你谈谈，你有空吗？”
“有。”泰勒谨慎地答道。
“我是约瑟夫·德雷克的姐姐。”她停了一会，继续说道，“他叫我把一封信交给你。你现在方便来车站一趟吗？”
泰勒吞吞吐吐道：“嗯……啊……对不起，你叫什么名字？”
“尼奇·德雷克，我是约瑟夫·德雷克的姐姐。”电话另一端说道，“约瑟夫是你的同学。他患病上周去世了。他去世前写了一封信给你，叫我转交给你。”她的声音停了下来，泰勒紧张地听着。
“我没有时间到你家去。但我答应过约瑟夫，把信亲手交给你。”她的声音里含着恳求，“我今天必需赶回学校去，一个小时后车就要开了，请你来一下，好吗？”
约瑟夫·德雷克是谁？他一点印象也没有。他拼命地回想着过去与自己交往过的每一个人。泰勒的脑子飞速地转着：约瑟夫·德雷克……就是他。学校那帮爱惹是生非的家伙，包括泰勒在内，都叫他朱迪，因为他像一个娘们一样哭哭啼啼，并且他长得像朱迪·福斯特（好莱坞著名女影星）。他们经常欺负他，拿他寻开心。
他一定非常恨我，也许他要质问我为什么要那样对他，泰勒这样想。也许希望我也像他那样得病或者突遭横祸。
泰勒非常后悔10分钟前接了这个电话，否则，就不会惹上这摊麻烦事了。
“我真的很难过，我不知道朱迪……我的意思是说约瑟夫，他生病了。”
在她回答之前，泰勒终于说：“我15分钟后就可以赶到车站。”
当他走进车站的时候，他突然觉得很紧张，感觉这将是他人生中一个决定性的时刻，这个感觉他的父母曾经给过他。
“你一定是泰勒·杜克。”一个年轻漂亮的女孩向他伸出了手。
“嗯……是的。”他们握了握手。
然后，泰勒看着地面，把头转到了一边说：“约瑟夫的事，我感到很难过，我希望在他生病的时候就去探望他。”
尼奇也把目光移到了另一边，说：“谢谢。约瑟夫想尽可能过正常的生活，但最后两年他几乎垮了，因为他不想看到自从8岁起就开始抚养他的爷爷奶奶伤心。”
尼奇的目光回到泰勒身上，从手提袋里拿出一封信，郑重地放到了泰勒的手上。
泰勒马上感到一个怨愤者，一个充满怨愤的人所写就的苛责话语向他袭来，这个人就是朱迪，不，约瑟夫。他紧张地检查着信封。还好信封是密封的，这样尼奇就不会知道他是个残忍的人。他笨拙地向尼奇道谢，然后转身背对着她打开了信封。
打开信，泰勒马上进入了一个远离尼奇和车站的世界。
亲爱的泰勒：
我们彼此几乎不认识，但我想告诉你我今天早上做的一个梦。在其他的梦里，我都是梦见和家人在一起的快乐时光。但是今天早上，我梦见了我和你以前的友谊。在我的梦里，我和你是密不可分的朋友，与现实相反，你是一个卑贱的人，被父母抛弃，疾病缠身，年纪轻轻就要死去；而我，与你恰恰相反，想要什么都能得到满足，一生健康，过着世界上最快乐的生活。
而在现实生活中，你比我强。你拥有最好的命运，你以你的仁慈去爱其他人，给大家带来快乐。我的命运铺设了无数的陷阱，它们阻碍着我拥有快乐。你还记得吗，你那天对我说，你想请求上帝变换我们在世间的命运，让我也能快乐地生活。
虽然你在说了这番话之后的一周就转学了，但你永远留在了我的心中。你，泰勒，我永远的朋友，为了让一个朋友快乐地生活而愿意放弃自己的一切。但是，如果有一天我们的命运真的交换了，我会活在无尽的自责中。所以，为了我们真诚的友谊，我安于自己目前的命运。
你永远的朋友：约瑟夫
泰勒看完信，放声哭了起来。那天他对约瑟夫说的话纯粹是为了戏弄他，而约瑟夫却当真了，并把他当作了好朋友。而他后来因为转学，早就把这事忘得一干二净了。他为自己曾经对约瑟夫的行为深深懊悔，更为约瑟夫对他的真诚与信任感到无比的羞愧。他想弥补一些自己的过错，但一切都太迟了。
在随后的日子，他经常去探望约瑟夫的祖父祖母，并且他和尼奇保持着联系。
他的感觉是对的，那天和尼奇的相见成了他一生中的决定性的时刻。他经常跟他和尼奇的孩子说：“永远不要伤害你身边的人，因为他们把你当作真正的朋友。”
庞启帆编译
