惹不起的人
马宏亮
两个外星人降临地球，地点是沙漠中的一处煤气站，他们走近一个煤气罐，一名外星人说：“你好地球人！我们来自外星球，我们是为了和平的目的而来的，请带我去见你们的头头。”
当然，煤气罐是不会说话的。那名外星人又说了一次，可煤气罐仍然毫无动静。
“地球人”的傲慢显然让外星人十分不快，他举起激光枪对着气罐：“听着地球人，我说过我们是和平的，立即带我们去见你们的首领，要不然我就要开枪了。”
另一名外星人见此情形连忙制止：“别这样，你别惹他……”
但是他的话还没说完，那名外星人就开了火。
一声巨响，两名外星人被抛出了２００英尺远，等到两人恢复过来，都大惊失色。
那名开枪的外星人十分惊讶：“好家伙，差一点要了我们俩的命。你怎么知道这家伙不好惹？”
另一名外星人得意地说：“我当然知道，以我对地球人的了解，凡是那些长着大肚子的家伙都是些重要人物，千万不可以惹他。”
(编译/云 弓)
