环球网首页 >>

您所在的位置

环球网 ->> 讽刺与幽默 ->> 读者 ->> 幽默部落 订阅环球时报手机报

找不同:名字的奥秘

  有位司机将卡车开出了公路,车掉进了路边的一条沟里。好在附近有一处农场,司机找到农场主,希望能用他的拖拉机将自己的车从沟里拉出来。
  

  “我手头没有拖拉机,”农场主说,“不过我有一头骡子,它叫布鲁斯。”
  

  司机疑惑起来:“我觉得一头骡子可能无法把车拉出来。”农场主笑了:“这是因为你还不了解布鲁斯。”农场主将绳索连接在车上,大喊:“布鲁斯,拉呀!”车没有移动。农场主接着大喊:“埃尔默,快拉呀!”车子移动了一些。最后农场主又喊道:“快拉呀,比斯科特。”结果车真的被拉了出来。
  

  司机非常感激,但是他还是有点不明白:“为什么你三次用三个不同的名字称呼它,为什么效果会大不一样。”“原因很简单,”农场主笑道,“布鲁斯它眼睛不太好使,如果它知道只有自己一个在干活,它才不会出力呢。”

编译/云  弓

 

  试着找出下面两幅图中有几处不同,把答案发到本报邮箱,就可以参与我们的抽奖活动,并有机会成为幸运读者,得到我们送出的精美礼品!(凡是参加找不同的读者,请来信时附上姓名、通信地址和电话,以便联系。)

    本报电子邮箱:xiaohua@cartoonweekly.com.cn

图/赵维明

收藏此页】【 】【友善打印】【关闭

第一话题

你认为应封杀佳士得拍卖行吗?

法国佳士得拍卖行不顾中方要求执意拍卖被劫圆明园鼠首兔首铜像,你认为中国是否应对其进行封杀?

参与讨论